Ukrainische Dolmetscher in Zürich – Sie sind für die Geflüchteten die wichtigsten Helfer | Zürcher Unterländer

Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie Chrome, Safari, Firefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

Ukrainische Dolmetscher in ZürichSie sind für die Geflüchteten die wichtigsten Helfer

Mariia Motrych und Igor Sosinov spielen eine zentrale Rolle im Anmeldeprozess. Sie vermitteln Unterkünfte, leisten emotionale Hilfe – und ärgern sich manchmal über die Behörden.

David Sarasin, Beat Metzler

Publiziert: 21.03.2022, 05:09

Ohne Mariia Motrych und Igor Sosinov würden die Aufnahmeprozesse rasch ins Stocken geraten. — Ohne Mariia Motrych und Igor Sosinov würden die Aufnahmeprozesse rasch ins Stocken geraten.
Foto: Ela Çelik

Manchmal ärgert sich Igor Sosinov. Dann findet er deutliche Worte.

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.

Abo abschliessenBereits registriert oder Abonnent:in?Login

Jetzt aktuell

Zur feierlichen Eröffnung des neuen Polizeipostens in Kloten haben unter anderen Sicherheitsdirektor Mario Fehr (rote Krawatte), Stadtpräsident René Huber (gelbe Krawatte), Klotens Sicherheitsvorsteherin Gaby Kurattli, und Kapo-Kommandant Marius Weyermann das obligate Band durchtrennt.

AboNeuer Standort in KlotenPolizeitermin mit Pauken, Trompeten und Mario-Fehr-Show

Die Pistenverlängerung soll das An- und Abflugregime am Flughafen Zürich vereinfachen. Gegner befürchten mehr Lärm und mehr Flüge.

AboPistenverlängerung am FlughafenDie Meinungen sind gemacht, der Streit ist programmiert

Ein

AboUngewöhnlicher Fall in BülachSieben Schuldsprüche, aber keine Bestrafung

Fünf Stellen sind noch frei: Die Primarschule Stadel will an der Quelle potentielle Lehrerinnen und Lehrer anwerben.

AboLehrermangel in StadelSchule wirbt direkt an der Hochschule um Lehrpersonen

Schwierige Landeanflüge wegen Sturm «Mathis» am Flughafen Zürich

Sturmböen bis 100 km/hSchwierige Landeanflüge wegen Sturm «Mathis» am Flughafen Zürich

Aktualisiert vor 8 Stundenmit Video

In diesem Haus wollte Mettmenstetten eine 130 Quadratmeter grosse Wohnung aus dem Jahr 2003 für Flüchtlinge ankaufen. Der Bezirksrat hat die Gemeinde nun zurückgepfiffen.

AboBezirksrat pfeift Gemeinde zurück50 Bürger kippen Kauf von Asylwohnung für eine Million Franken

Die Marchlinde beim Lindenhof war nicht mehr gesund. Dem Orkan hielt sie nicht mehr stand.

AboSturm Mathis hinterlässt SpurenMarchlinde in Buchberg umgestürzt

Die Unfallstelle musste am Donnerstagnachmittag für rund fünf Stunden gesperrt werden.

Unfall in NiederweningenAuto fährt Traktor über den Haufen

Die Redaktion empfiehlt

Die Piste 28 (von unten rechts nach oben auf dem Bild) und die Piste 32 (rechts im Bild) des Flughafens sollen verlängert werden.

AboVorentscheid zum Flughafen ZürichJa zu Pistenverlängerungen, aber es zeichnen sich bürgerliche Abweichler ab

Aktualisiert vor 6 Stunden

Tempo 50 statt 60 und eine neuen Mittelinsel erlauben, dass diese Unterführung durch einen Fussgängerstreifen ersetzt wird.

AboAffolternstrasse in RegensdorfKanton will den Verkehr zwischen Regensdorf und Stadtgrenze drosseln

Auf einem Gemüsefeld in Dällikon sind giftige Stoffe nachgewiesen worden. Wo genau das Feld liegt, ist aber nicht bekannt.

AboForever Pollution ProjektDällikon weist hohe Bodenbelastung mit Chemikalien auf

Inzwischen wird Linn Larsson nicht mehr für eine schwedische Verstärkungsspielerin gehalten. Man kennt sie im Schweizer Unihockey.

Unihockeyanerin Linn LarssonDie Physikstudentin ist kein Einstein, aber eine der besten Spielerinnen der Schweiz

Mehr aus dieser Kategorie

In diesem Haus wollte Mettmenstetten eine 130 Quadratmeter grosse Wohnung aus dem Jahr 2003 für Flüchtlinge ankaufen. Der Bezirksrat hat die Gemeinde nun zurückgepfiffen.

AboBezirksrat pfeift Gemeinde zurück50 Bürger kippen Kauf von Asylwohnung für eine Million Franken

Die neuen Boote bieten Platz für je 60 Passagiere.

Elektro- statt DieselantriebIn Zürich verkehren neue Limmatboote

Nicolas A. Rimoldi, Praesident MASS-VOLL! spricht waehrend eine Friedensdemo organisiert von Mass-Voll!, am Samstag, 11. Maerz 2023 auf dem Bundesplatz, in Bern. (KEYSTONE/Anthony Anex)

AboNationalratswahlen 2023Mass-voll will im Kanton Zürich kandidieren – auch Nicolas Rimoldi?

Die Piste 28 (von unten rechts nach oben auf dem Bild) und die Piste 32 (rechts im Bild) des Flughafens sollen verlängert werden.

AboVorentscheid zum Flughafen ZürichJa zu Pistenverlängerungen, aber es zeichnen sich bürgerliche Abweichler ab

Aktualisiert vor 6 Stunden

Mehr zum thema

Anja (vorne rechts) und Zhenja (v.l.) aus Kiew in ihrer neuen Klasse am Freien Gymnasium Zürich. Die Hilfsbereitschaft für die Geflüchteten Mädchen ist gross.

AboFlüchtlinge in Zürcher Gymnasium Anja und Zhenja aus Kiew gehen jetzt im Seefeld zur Schule

Nach elftägiger Odyssee mit dem Auto checkt die Familie aus Odessa im Hotel Olympia ein.

AboZürich als Zentrum für GeflüchteteHotels werden zu Unterkünften für Ukrainer – eines ist schon voll

In der Wartehalle mit einer Schicksalsgemeinschaft

AboZürcher Empfangsstelle für FlüchtlingeIn der Wartehalle mit einer Schicksalsgemeinschaft