Die Frage beim Interview war kurz: Was genau macht Zarina Tadjibaeva beruflich? Ihre Antwort war lang, und schnell wird klar: Die Übersetzerin, Schauspielerin und Sängerin hat viel zu erzählen und zieht die Zuhörer damit umgehend in den Bann. Sie erzählt Anekdoten aus dem Alltag einer Dolmetscherin; davon, wie sie in Ämtern, im Gericht, bei Psychologen, im Spital oder in Schulen übersetzt und was sie dabei für Erfahrungen macht. Und sie sagt: «Ich erlebe unglaublich viele Sachen. So viel, dass ich fast platze.» Ihr sei deshalb klar geworden, dass sie aus all diesen Geschichten etwas machen muss und so ist das Bühnenprogramm «Verschtehsch?» entstanden. In 80 Minuten erzählt sie von lustigen, manchmal aber auch ärgerlichen oder traurigen Geschichten aus dem Übersetzer-Alltag und spielt dabei alle Figuren gleich selbst.